原文

荒山荦确倦征行，溪畔逢梅照眼明。
枝袅霜天寒日薄，影沉碧涧晚流清。
最怜雪后开来瘦，可忍风前落去轻。
却悔折归无可赠，旧游千里但凝情。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 孤寂 山野 抒情 文人 江南 淡雅 游子 溪涧 花草 送别离愁 黄昏

译文

行走在嶙峋险峻的荒山间，我已厌倦了这长途跋涉，却在溪水边偶遇初放的梅花，它那明艳的色彩顿时让我眼前一亮。柔美的枝条在清冷的霜天中摇曳，冬日的阳光显得微弱；它的倩影沉入碧绿的山涧，与傍晚清澈的溪流相映成趣。最是怜爱它在雪后绽放时那份清瘦孤高的姿态，又怎忍心看它在风中那样轻盈无助地飘零？我后悔折下它想带回去，却发现自己没有可以相赠的知己，只能对着千里之外的故人旧地，将这份深情默默凝聚在心间。

赏析

《溪梅初放》是一首借物抒怀的七言律诗，通过描绘荒山溪畔初放的梅花，抒发了诗人羁旅中的孤寂、对高洁品格的向往以及对故人旧友的深切思念。全诗意境清冷幽独，情感真挚深沉。 首联以“荒山荦确”的艰苦环境与“溪梅照眼”的惊喜发现形成强烈对比，奠定了全诗于困顿中见美好的情感基调。颔联“枝袅霜天寒日薄，影沉碧涧晚流清”工整对仗，从空间（枝头与水中倒影）和时间（白日的寒薄与傍晚的清流）两个维度，细腻刻画了梅花在严寒中的风姿与幽影，画面感极强，体现了以景寓情的高超手法。 颈联是全诗情感的核心转折。“最怜雪后开来瘦”既是对梅花凌寒傲雪、清瘦劲节品格的由衷赞叹，也暗含了诗人对自身处境的隐喻。“可忍风前落去轻”则笔锋一转，流露出对美好事物易逝的无限怜惜与不忍，情感由欣赏转入感伤，层次丰富。尾联“却悔折归无可赠，旧游千里但凝情”将情感推向高潮，由物及人，点明主旨。折梅本欲寄情，却因“无可赠”而徒生悔意，最终只能将满腔情思寄托于对“旧游”的遥想与“凝情”之中，深刻表达了知音难觅、孤寂无告的怅惘，余韵悠长。 整首诗语言凝练，意象鲜明，结构严谨，情感流转自然，在咏梅诗中别具一格，不仅写出了梅的形与神，更融入了诗人深刻的生命体验与情感寄托，是一首情景交融、托物言志的佳作。

注释

荦确：形容山石嶙峋、险峻不平的样子。。
倦征行：对长途跋涉感到疲倦。。
照眼明：形容梅花鲜艳夺目，使人眼前一亮。。
枝袅：枝条在风中摇曳、柔美的姿态。。
霜天：指寒冷的天空或深秋、初冬时节。。
寒日薄：冬日阳光微弱、清冷。。
影沉碧涧：梅花的倒影沉入清澈碧绿的山涧水中。。
晚流清：傍晚时分，溪流显得格外清澈。。
最怜：最是怜爱。。
开来瘦：形容梅花在雪后绽放，显得清瘦孤高。。
可忍：怎忍心，不忍心。。
落去轻：形容梅花花瓣在风中飘落，轻盈而无依。。
折归：折下梅花带回去。。
无可赠：没有可以赠送的对象。。
旧游：旧日的朋友或游历过的地方。。
但凝情：只能将情感凝聚、深藏于心。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从其内容和风格推断，很可能出自一位宋代或宋代以后的文人墨客之手。诗中“倦征行”、“旧游千里”等句，强烈暗示了作者正处于漂泊羁旅的生涯之中。这种境遇在封建社会的士人阶层中颇为常见，或因宦游，或因避乱，或因访友不遇，长期行走于荒山野径，身心俱疲。 正是在这种孤寂困顿的背景下，诗人于荒山溪畔邂逅了凌寒初放的梅花。梅花在中国传统文化中，自宋代林逋“梅妻鹤子”之后，其孤高隐逸、傲雪凌霜的象征意义被不断强化，成为士人品格与精神的写照。此诗的创作，正是这一文化传统的体现。诗人将旅途的疲惫、对高洁的向往、对易逝美好的怜惜，以及对远方故人的思念，全部投射于这株溪边寒梅之上，完成了一次深刻的情感投射与自我对话。 诗题“溪梅初放”点明了相遇的时节（初放）与地点（溪畔），这偶然的相遇成为了触发诗人复杂情感的创作契机。全诗没有宏大的历史叙事，而是聚焦于个人细腻的内心世界，通过咏梅这一经典题材，抒发了具有普遍意义的羁旅之愁与知音之渴，反映了古代文人在仕途与人生道路上的常见心境。
诗词大全