原文

江云霮䨴未全开，东岭微芒日色来。
独犯轻寒踏春晓，殷勤更折雨中梅。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 执着 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 雨景

译文

江上的浓云沉沉尚未完全散开，东边山岭透出微弱的日光。我独自冒着初春的轻寒踏着晨光出行，满怀深情地去折取那经历风雨的梅花。

赏析

这首诗是南宋理学家兼诗人张栻的一首七言绝句，以早春折梅的日常小事，寄寓了深沉的人生感悟与理学情怀。前两句写景，“江云霮䨴未全开，东岭微芒日色来”，描绘了一幅云层未散、日光初现的朦胧春晓图，既点明了时间（清晨）、天气（阴雨初霁），也营造出一种含蓄、内敛的意境，为后文的抒情做了铺垫。后两句转入叙事与抒情，“独犯轻寒踏春晓，殷勤更折雨中梅”，一个“独”字，点出诗人的特立独行与内心坚守；“犯轻寒”则显露出不畏春寒、主动探春的执着精神。最妙在“殷勤更折雨中梅”一句，“殷勤”二字饱含深情，“雨中梅”更是全诗核心意象。诗人所折取的，并非阳光下娇艳的梅花，而是经历风雨洗礼、可能已近凋零的“雨中梅”。这一选择，超越了寻常的审美，体现了诗人对坚韧品格与内在精神的推崇。风雨摧折，象征着人生际遇的磨难，而梅花在雨中的姿态，则象征着君子在逆境中不改其志、保持高洁的品格。全诗语言简淡，意境深远，将即景抒情与托物言志完美结合，在寻常景物中发掘出不寻常的哲理，充分展现了宋诗“以理入诗”而又不失诗味的艺术特色，也折射出张栻作为理学家的精神追求与审美取向。

注释

霮䨴：音dàn duì，形容浓云密布的样子。。
微芒：微弱的光芒。。
东岭：东边的山岭。。
轻寒：初春时节轻微的寒意。。
殷勤：情意恳切深厚的样子。。
雨中梅：经历风雨后的梅花，暗指其虽经摧折，但诗人仍执着寻访。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他主张“知行互发”，注重道德实践与心性修养。这首诗的创作背景与南宋偏安一隅的政治环境及理学内省修身的思想氛围密切相关。二月五日，时值早春，梅花本是报春使者，象征高洁与坚韧。然而“经雨梅谢”，暗示美好事物易受摧折，这很容易让人联想到当时国家面临的外患压力（如金朝的威胁）以及有志之士抱负难伸的处境。张栻本人力主抗金，重视事功，但其主张并未被完全采纳。诗中“独犯轻寒”、“殷勤更折”的举动，可以看作是他不畏时艰、执着追求理想人格与道义的精神写照。折取“雨中梅”而非盛放之梅，更体现了一种在困境中依然珍视与坚守价值（如民族气节、君子之德）的深刻态度。这首诗虽小，却承载了时代精神与个人情怀，是理解南宋士人心态的一扇窗口。
诗词大全