译文
新生的竹梢凝聚着翠绿，夕阳的余晖染着残红。嘈杂的乌鸦喧闹停歇后，每一片竹叶都带着徐徐清风。
注释
新梢：新长出的竹梢。
凝翠：凝聚着翠绿色。
落照：夕阳的余晖。
馀红：残留的红色霞光。
乱鸦：嘈杂的乌鸦。
噪罢：喧闹停止后。
叶叶清风：每一片竹叶都带着清风。
赏析
这首四言绝句以简练的笔触描绘墨竹风韵。前两句'新梢凝翠，落照馀红'通过色彩对比，展现竹梢在夕阳下的生机盎然。后两句'乱鸦噪罢，叶叶清风'运用动静结合手法，以乌鸦的喧闹反衬竹林的清幽，'叶叶清风'既写竹叶随风摇曳的形态，又暗含高洁脱俗的意境。全诗语言凝练，意境清远，体现了文人画'诗画一体'的审美追求。