鹤林传法明心颂 其一 - 白玉蟾
《鹤林传法明心颂 其一》是由宋诗人白玉蟾创作的一首五言古诗、人生感慨、僧道、劝诫、含蓄古诗词,立即解读《万法从心生,心心即是法》的名句。
原文
万法从心生,心心即是法。
语嘿与动静,皆法所使然。
无疑是真心,守一是正法。
守一而无疑,法法皆心法。
语嘿与动静,皆法所使然。
无疑是真心,守一是正法。
守一而无疑,法法皆心法。
译文
一切现象都从心念中产生,每一个心念本身就是佛法。 无论是言语还是沉默,行动还是静止,都是佛法的体现。 没有疑虑就是真实的本心,专守一念就是正确的修行方法。 能够专一修行而没有疑惑,那么一切方法都是明心见性的法门。
赏析
这首禅诗以简洁明快的语言阐述了佛教心法要义。全诗采用顶真手法,环环相扣,逻辑严密。前四句从'万法唯心'的佛教根本教义出发,指出一切现象都是心的显现。中间两句提出修行要旨:'无疑'是心境,'守一'是方法。末句总结升华,指出当修行达到一定境界时,一切方法都成为明心见性的途径。诗歌语言质朴却内涵深刻,体现了禅宗直指人心、见性成佛的特色。
注释
万法:佛教术语,指一切事物和现象。
心心:每一个心念,指意识的连续活动。
语嘿:言语和沉默。嘿同默,指静默不语。
动静:行动与静止,泛指一切行为状态。
使然:使其如此,由其所决定。
守一:专注一念,保持心念的专一不散。
心法:指以心传心的教法,直指本心的修行方法。
背景
《鹤林传法明心颂》是唐代著名的禅宗诗偈,相传为鹤林玄素禅师所作。鹤林玄素(668-752)是牛头宗的重要传人,师从智威禅师。此诗反映了牛头宗'无心合道'的禅法思想,强调心性的本觉和修行的直截。该诗在禅宗史上影响深远,被后世禅僧广泛传诵,成为开示学人的重要教材。