译文
《黄庭经》的文字如琴音如玉器般深究玄妙，用金钮朱锦装帧的宝典传承给你。 若能领悟其中真谛可得长生，黄绢书卷完整坚固防伪存真。 书页横纹如发丝约束两边，还有红色界线如同琴弦。 文字其间排列如蚁行，飞云相伴始终不离分。 大道平坦不需强力驱使，无为自然蕴含深理。 谁能专心致志脱胎换骨，扫除俗世尘埃无瑕疵。 眼中含神才能识真理，白玉为轴装配车轮， 内衬天上翠羽织就锦。仙人楼阁俨然长生， 鸾凤鹤舞猿猴轻灵。望你珍重切莫轻视， 静室之中夜放光明。上清真人杨羲许谧， 焚香斋戒迎接神女。亲手创作留传人间， 千年流传由你继承。东方苍龙右边白虎， 四方神灵严护谁敢欺。
注释
琴心玉文：指《黄庭经》的文字如琴音般美妙，如玉般珍贵。
洞玄玄：深究玄妙之理，第一个'玄'指玄理，第二个'玄'指深奥。
金钮朱锦：经书的装帧，金钮为金色纽扣，朱锦为红色锦缎。
黄素：黄色的绢帛，古代用来书写重要经典。
镇赝：镇守防止伪作，赝指伪造品。
赤道如朱弦：书中红色的界线如同琴弦。
玄蚁：比喻文字如蚂蚁般排列有序。
无为自然：道家思想，顺其自然不强求。
换骨髓：比喻脱胎换骨的根本改变。
白玉为轵：用白玉制作车轴，轵指车轴。
杨与许：指道教上清派创始人杨羲和许谧。
四神：指青龙、白虎、朱雀、玄武四方神灵。
赏析
本诗是对道教经典《黄庭经》的礼赞之作，艺术特色鲜明：
1. 意象丰富：运用'琴心玉文''金钮朱锦''白玉为轵'等珍贵意象，突出经书的神圣性
2. 道教色彩浓厚：贯穿无为自然、长生久视的道家思想，体现内丹修炼的要旨
表现手法上，采用铺陈排比，从经书形制到内容价值层层深入。'横理如发约两边，从有赤道如朱弦'等句生动描绘经书形态，'扫去俗尘不瑕秽'体现修行决心。意境空灵飘逸，营造出仙人楼居、鸾鹤翔舞的神仙境界。