译文
豁然开朗登上高台，四方天空多么遥远。 舒展胸怀按摩丹田，静谧境界万籁俱寂。 前方村落升起孤烟，半山腰吞没夕阳余晖。 倚着宝剑呼唤黄鹤，突然发出悠长啸声。
注释
舒啸：舒展胸怀，放声长啸。啸是古代文人抒发情怀的一种方式。
豁然：开阔明朗的样子。
四天：指四方天空。
眇：遥远、高远。
摩丹田：按摩丹田穴，道家养生术的一种。
万籁悄：各种声音都寂静下来。籁，从孔穴中发出的声音。
残照：夕阳余晖。
黄鹤：传说中的仙鹤，常与仙人相伴。
遽然：突然、急促的样子。
赏析
这首诗描绘了登高舒啸的意境，展现了隐逸文人的超脱情怀。前两句写登高远望的开阔视野，'豁然'二字生动表现登台后的心境变化。三四句转入内省，'摩丹田'体现道家养生思想，'万籁悄'营造出极致的宁静氛围。五六句写景精妙，'生孤烟'、'吞残照'用词精准，画面感极强。最后两句是全诗高潮，'倚剑呼黄鹤'将文人豪气与仙道思想结合，'发长啸'更是情感的总爆发。整首诗意境高远，语言凝练，在动静结合中展现了古代文人的精神追求。