译文
山影倒卧在清冷的碧水中，波光荡漾仿佛摇动了虚空。 船桨划破千顷月光，船帆鼓满一天长风。 两岸垂柳如万缕丝绦，远山点缀几棵青松。 诗兴与雁鹜交融，书法技艺让鱼龙震惊。 江楼笛声惊破梦境，烟寺钟声伴我吟诵。 剑光如电华飞闪，弓形似彩虹悬挂。 清啸中驰骋天地，朗吟里泛舟迷蒙。 谁说这水泽之地狭小，快乐同样在其中洋溢。
注释
疏山：山名，具体位置待考，疑为江南某处山水名胜。
联句：古代作诗方式之一，两人或多人共作一诗，相联成篇。
寒碧：指清冷碧绿的江水。
棹：船桨，代指船只。
遥岑：远山。
诗魂：诗人的灵魂、精神。
草圣：书法技艺高超的人，此处指诗人自己的书法造诣。
电华：剑光如闪电。
虹晕：弓形如彩虹。
汗漫：广阔无边的境界。
冥濛：迷蒙不清的水域。
赏析
这首诗以疏山舟中为背景，展现了一幅山水交融的画卷。诗人运用丰富的意象和夸张手法，将自然景观与个人情怀完美结合。'山影卧寒碧'开篇即营造出静谧清冷的意境，'棹凌千顷月'则展现出豪迈的气概。诗中'诗魂混雁鹜，草圣惊鱼龙'巧妙化用典故，体现文人雅趣。尾联'谁云泽国小，乐亦在其中'点明主题，表达了对自然之乐的领悟和满足。全诗对仗工整，意境开阔，既有山水诗的清丽，又有豪放诗的洒脱。