译文
清秋时节探访竹林馆舍，寒碧之色凝结着仙风。冷意渗入美竹丛中，凉气生于宝玉之林。枝枝竹竿撑起明月，片片竹叶生起清风。朝霞挂着残余翠色，夕阳摇动斑驳红影。归鸦啼叫刚刚栖息，凤凰鸣叫又复飞冲。疏影婆娑如仙家府邸，竹声淅沥似水晶宫殿。露珠在翡翠般竹叶滴落，烟絮缠绕蛟龙似竹竿。万竿竹响如笙竽合奏，整片竹林似丝桐震撼。饮罢竹露身心欲蜕化，并驾齐驱翱翔九霄空。
注释
寒碧：指清冷碧绿的竹林。
瑶风：传说中的仙风，瑶指美玉。
琅玕：像珠子一样的美石，此处指竹。
琛玉：珍宝美玉。
析蔌：象声词，形容风吹竹叶声。
玉梵府：指神仙居所。
联镳：并马而行。
身欲蜕：道家术语，指脱胎换骨、羽化登仙。
赏析
本诗以道家视角描绘竹林仙境，通过寒碧、明月、清风等意象营造清幽意境。运用博喻手法，将竹林比作玉梵府、水晶宫，突出其仙气。诗中'枝枝撑明月，叶叶起清风'对仗工整，动静结合。结尾'身欲蜕'体现道家羽化登仙思想，展现作者超脱尘世的精神追求。全诗语言清丽，意境空灵，充满道教色彩。