译文
在深山中结庐隐居，静心观察万物变化。 青苔覆盖晨雾，老藤缠绕夜月。 啼鸟栖息岩头，暗流冲刷石骨。 山风起时如雷鸣，松涛翻涌似雪浪。 少年时光一去不返，人间空留白发苍苍。
注释
结庵：搭建茅庵，指隐居之所。
绿苔封晓云：清晨的云雾被青苔覆盖，形容山居幽静。
苍藤缚夜月：苍老的藤蔓缠绕着夜月，拟人手法。
暗水：山间暗流。
石骨：裸露的岩石。
海翻浪似雪：形容风起时松涛如海浪翻涌。
赏析
本诗以简练笔触描绘深山隐居生活，展现道家静观万物的境界。前四句通过'绿苔封晓云，苍藤缚夜月'等意象，营造幽静玄妙的意境。'啼鸟挂岩头，暗水洗石骨'动静结合，体现自然生机。后四句笔锋陡转，'风起山若雷，海翻浪似雪'气势磅礴，暗喻世事无常。结尾'少年不归来'突然转入人生感慨，在自然永恒与人生短暂的对比中，深化修道悟真的主题。全诗语言凝练，意境深远，充分体现白玉蟾作为道教南宗五祖的诗道合一境界。