译文
连绵的雨水让林园中的夏日宛如秋天,青苔铺路湿滑难行,鸟儿婉转啼鸣。 正午树荫渐渐浓密,炊烟升起饭菜刚熟,没有盗贼侵扰的夜晚显得格外柔和。 读完书穿着单衣微微感到凉意,庭院深处的细草自然显得幽静。 隔壁墙外传来沸腾的读书声,真羡慕儿童们没有任何忧愁。
注释
积雨:连绵不断的雨。
钩辀:鸟鸣声,形容鸟叫声婉转动听。
午阴:正午时的树荫。
炊初熟:刚做熟的饭菜。
飞贼:可能指盗贼或害虫,此处应指侵扰之物。
夜易柔:夜晚变得柔和安宁。
自戍幽:自然显得幽静。
百不忧:没有任何忧愁。
赏析
这首诗描绘了夏日雨后林园的宁静景象,通过细腻的观察展现了田园生活的闲适与安宁。诗人运用对比手法,将夏日的炎热与雨后的凉爽形成对比,突出了积雨带来的特殊氛围。'夏似秋'的比喻新颖贴切,'苔青路滑'、'院深细草'等细节描写生动传神。尾联'却羡儿童百不忧'表达了诗人对无忧无虑童年生活的向往,也暗含对现实生活的些许感慨。全诗语言清新自然,意境幽深静谧,体现了传统田园诗的艺术特色。