译文
我看见千家万户歌舞升平，用金瓶玉水供养着春天的美好。 一旦花朵凋零只剩下空枝，就像灶下烧焦的枯枝般可怜。 你可曾听过李白的诗句？依靠美色侍奉他人能维持多久？ 凋零的花瓣尚未完全枯萎，月光下的人儿独立在黄昏的柳树下。
注释
闹管弦：指歌舞升平的繁华景象。
金瓶玉水：形容奢华的生活环境。
春妍：春天的美好景色，暗喻青春美貌。
爨下焦枯：灶下烧焦的枯枝，比喻衰败落魄。
以色事人：用美色侍奉他人，出自李白《妾薄命》。
断蕊残英：凋零的花瓣，比喻容颜衰老。
黄昏柳：黄昏时分的柳树，营造凄凉意境。
赏析
这首诗以花喻人，通过对比繁华与衰败，深刻揭示了以色事人的悲剧命运。前四句用'千家闹管弦'与'爨下焦枯'形成强烈对比，暗示荣华易逝。后四句化用李白诗意，以'断蕊残英'和'黄昏柳'的意象，营造出凄美苍凉的意境。全诗语言凝练，意象鲜明，在婉约中蕴含深刻的人生哲理，体现了古代女性命运的无奈与悲哀。