译文
白玉蟾的《白鹤观》描绘了一处清幽的道观景象：仙宫般的馆舍何等清净，四壁洁白如银窗户格外明亮。雨后的青草色盖过了苔藓，风中松涛声夹杂着涧水声。四月里芍药花正开放，杜鹃鸟哀怨啼叫到三更。我暂时来白鹤观歇息，想起故友刘混成。松殿空留金凤飞舞的雕刻，药田不见铁牛耕种的痕迹。云雾笼罩的古洞传来虎狼吼叫，烟雾锁住平林惊起飞鸟。日暮时分山如屏风添了紫翠色，清晨天籁自然如箫笙奏鸣。拄着拐杖挑着月光走过山北，要趁着如今这几天晴朗时光。
注释
琅庭：指仙宫玉宇，形容道观如仙境般华美。
雨馀：雨后。
欺苔色：形容草色青翠胜过苔色。
刘混成：唐代著名道士，曾修道于白鹤观。
金凤舞：指道观中雕刻的金凤图案。
芝田：传说中仙人种灵芝的田地，此处指道观药圃。
铁牛耕：道家修炼术语，指内丹修炼功法。
天籁：自然界的声响。
杖头挑月：拄杖夜行，月光照在杖头。
赏析
这首诗以白鹤观为背景，展现了宋代道教诗人白玉蟾独特的艺术风格。诗中运用对比手法，'草色欺苔色'、'松声杂涧声'形成视听交织的意境。通过'芍药花开'与'杜鹃啼恨'的时空对照，表达人生无常的感悟。后四句以'杖头挑月'的奇特想象，体现道家超然物外的精神境界。全诗语言清丽，意境空灵，将道教修行与山水审美完美结合。