原文

金公姹女到黄家，活捉苍龟与赤蛇。
偃月炉中烹玉蕊，朱砂鼎里结金花。
奔归气海名朱骥，飞入泥丸是白鸦。
昨夜火龙争战后，雪中微见月钩斜。
七言律诗 僧道 含蓄 夜色 月夜 游仙隐逸 说理 隐士 雪景

译文

铅汞阴阳来到黄庭之中，活捉北方苍龟与南方赤蛇相调和。 在偃月炉中烹炼玉液精华，于朱砂鼎内凝结金丹之花。 阳气如红色骏马奔归气海，阴精似白色乌鸦飞入泥丸。 昨夜心火与肾水激烈交战后，但见雪中微露一弯斜月，象征修炼圆满。

赏析

这首诗是典型的道教内丹修炼诗，通篇运用金丹术的隐语象征手法。前两联描写炼丹的准备和过程，以'金公姹女''苍龟赤蛇'等意象表现阴阳调和、水火既济的修炼原理。第三联通过'朱骥''白鸦'的动静对比，展现精气在任督二脉中的运行。尾联以'火龙争战'喻指修炼中的水火交战，最终以'雪中月钩'的静谧意象，暗示修炼达到阴阳平衡的圆满境界。全诗意象密集，隐喻精深，将抽象的内丹修炼过程转化为生动的诗歌意象，体现了道教诗歌'假象寓言'的独特艺术特色。

注释

金公姹女：道教炼丹术语，金公指铅，姹女指汞，象征阴阳二气。
黄家：黄庭，指中丹田，道教修炼的重要部位。
苍龟赤蛇：苍龟指北方玄武，属水；赤蛇指南方朱雀，属火，象征水火既济。
偃月炉：半圆形丹炉，比喻下丹田。
玉蕊：丹药的精华，纯净的修炼物质。
朱砂鼎：炼丹器具，象征心火修炼。
朱骥：红色骏马，比喻阳气运行。
泥丸：上丹田，位于眉心深处。
白鸦：西方金精，象征阴气凝聚。
火龙：心火，修炼中的阳性能量。
月钩斜：修炼圆满的象征，阴阳调和之象。

背景

此诗为元代道教内丹派修炼诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容判断应出自全真教或金丹派南宗道士之手，是典型的'金丹诗'。这类诗歌通常用于师徒秘传，以隐语形式记录内丹修炼的心法和体验。诗中大量使用《周易参同契》中的炼丹术语，反映了宋元时期内丹术的盛行和道教诗歌的繁荣。该诗可能通过民间抄本流传，后被收录于道教典籍中。
诗词大全