原文

腰悬龙泉剑，背负寒玉琴。
阅世几秋雨，随身一纸衾。
苍髯怒更直，碧眼笑仍深。
今过青城去，人间何处寻。
五言律诗 僧道 写景 含蓄 山峰 巴蜀 抒情 淡雅 游仙隐逸 送别离愁 隐士

译文

腰间悬挂着龙泉宝剑，背上背着寒玉制成的古琴。经历了多少春秋风雨，随身只带着一床纸被。灰白的胡须在怒时更加挺直，碧绿的眼睛笑起来依然深邃。如今你要前往青城山去，人世间还能到哪里去寻找你的踪迹。

赏析

这首诗以简练的笔触刻画了一位隐士高人的形象。前两联通过'龙泉剑''寒玉琴''纸衾'等意象，展现了侯先生高洁的品格和清贫的生活。后两联通过'苍髯怒直''碧眼笑深'的细节描写，生动表现了人物刚直不阿、深邃豁达的性格。尾联'人间何处寻'既表达了离别之情，又暗含对隐士超脱尘世生活的向往。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人诗的含蓄隽永之美。

注释

龙泉剑：古代名剑，相传为欧冶子所铸，此处象征高洁品格和侠义精神。
寒玉琴：用寒玉制成的古琴，形容琴质高雅，体现文人雅士的情操。
阅世：经历世事，观察人间。
纸衾：纸做的被子，形容生活清贫简朴。
苍髯：灰白色的胡须，形容年长而有风骨。
碧眼：绿色的眼睛，可能指异相或深邃的眼神。
青城：青城山，道教名山，位于四川都江堰。

背景

此诗为南宋道士白玉蟾赠别友人侯先生之作。白玉蟾是南宋著名道士，南宗五祖之一，擅长诗词书画。诗中提到的青城山是道教发源地之一，侯先生可能是前往青城山修道的隐士。作品反映了宋代文人道士交往的风气和隐逸思想。
诗词大全