译文
仿佛置身三十三天的最高层，玉皇殿前轻烟袅袅升腾。 不知如今是哪个劫数的年代，才知是延康纪年的第二春。 弱水无船却思归心似箭，华胥有梦暂且逍遥作游仙。 拄杖难老亭前安然静坐，且结一段焚香煮茶的清缘。
注释
三十三天：佛教术语，指欲界第二天，又称忉利天。
玉皇殿下：指道教玉皇大帝的宫殿前。
劫数：佛教术语，指宇宙循环的时间周期。
延康：道教年号，指天地初开时的太平年代。
弱水：神话中的河流，鸿毛不浮，不可逾越。
华胥：传说中黄帝梦游的理想国度。
携筇：拄着竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。
瀹茗：煮茶。瀹，煮的意思；茗，茶。
赏析
本诗以道教神仙意象构建超脱意境，展现宋代文人追求长生久视的哲学思考。首联以'三十三天''玉皇殿'营造仙境氛围，颔联用佛教'劫数'与道教'延康'时空交错，体现三教融合思想。颈联'弱水''华胥'虚实相生，'归似箭'与'且游仙'形成张力，表达既思归隐又享逍遥的矛盾心境。尾联回归现实，'焚香瀹茗'的日常修行中暗含对'难老'境界的追求。全诗对仗工整，用典精妙，在仙道外衣下寄托着对生命永恒的哲思。