译文
月光移动将花影送到窗外，清风引领松涛声传到枕边。 舞罢长剑后烹煮新茶品尝，新诗吟成后抱着瑶琴安眠。 新酿的美酒初滤如青螺髓般醇厚，篆香常燃着紫马鞭料的芬芳。 九曲溪畔的冲佑观中，清虚堂里居住着神仙般的人物。
注释
清虚堂：道教宫观中的殿堂名称，象征清净虚无的境界。
酒醅：未经滤过的酒，这里指新酿的美酒。
青螺髓：喻指美酒色泽青绿如螺，质地醇厚如髓。
香篆：制成篆文形状的盘香。
紫马鞭：名贵香料的一种，形似马鞭，色紫。
九曲溪：福建武夷山的著名溪流，以九曲十八弯闻名。
冲佑观：武夷山著名的道教宫观，宋代称为冲佑观。
赏析
这首诗以清丽脱俗的笔触描绘了道家修行的理想境界。首联通过'月移花影''风引松声'的细腻描写，营造出幽静超凡的意境。颔联'长剑舞馀''新诗吟就'展现了道家文武双修的修行生活，烹茶抱琴的细节更显闲适雅致。颈联以'青螺髓''紫马鞭'等奇特比喻，突出修行环境的高雅脱俗。尾联点明冲佑观清虚堂的神仙境界，实则暗喻修行者达到的精神高度。全诗对仗工整，意象清新，将道教修行生活诗化，充满飘逸出尘的仙家气息。