译文
豪侠之士相逢成为知心兄弟，在竹篱茅屋中如双星聚会。 青松影里以诗歌相互唱和，白石岩前饮酒畅叙兄弟情谊。 笔下文字能驱使千军万马，胸中怀抱可容纳浩瀚大海。 令人想起张华识剑的典故，三百年来再无血腥争战。
注释
诸葛桂：隐士名，具体生平不详，应为作者友人。
竹篱茆舍：竹篱笆和茅草屋，指简陋的隐居之所。
双星：指牛郎织女星，比喻友人相聚如双星会合。
鸿雁：古代书信代称，此处指诗歌唱和。
鹡鸰：鸟名，比喻兄弟友爱，《诗经》有'脊令在原，兄弟急难'。
千铁骑：形容诗文气势雄健，如千军万马。
沧溟：大海，喻胸怀宽广。
张华剑：晋代张华识宝剑典故，喻识才之能。
三百年：虚指，形容时间久远。
赏析
本诗以豪放的笔触描绘隐士书堂中的文人雅集。首联点明人物关系和环境，'豪侠'与'竹篱茆舍'形成强烈对比，突出隐士的高洁品格。颔联用工整对仗，'青松'与'白石'营造清幽意境，'诗鸿雁'、'酒鹡鸰'巧妙用典，既写诗文唱和之乐，又喻兄弟情深。颈联气势磅礴，'千铁骑'喻文笔雄健，'几沧溟'显胸怀博大，展现隐士不凡的才情抱负。尾联用张华剑典故，寄托对和平的向往，升华主题。全诗语言凝练，意境深远，在豪放中见含蓄，在写实中寓理想。