译文
万株松树簇拥着山岭使寺院更显雄壮，山上有西施弹琴的琴台和文人洗笔的墨池。佛殿中至今供奉着智积和尚的遗迹，馆娃宫曾经居住过古代的西施。远望太湖水如梳妆的明镜般澄澈，木渎镇的平旷田野好似棋盘般整齐。拄着拐杖寻访回绕的无际塔，傍晚时分悠闲观赏着草书碑文。
注释
平江府：今江苏苏州，宋代行政区划名。
灵岩寺：位于苏州灵岩山，始建于南朝梁代。
招提：梵语音译，指寺院。
琴台：传说西施弹琴处，在灵岩山上。
墨池：王羲之洗墨池，此处指文人遗迹。
智积：南朝高僧，灵岩寺开山祖师。
娃宫：即馆娃宫，吴王夫差为西施所建。
木渎：苏州古镇名，灵岩山所在地。
无际塔：灵岩寺内佛塔。
日晡：申时，下午三至五时。
赏析
本诗以灵岩寺为中心，巧妙融合自然景观与人文历史。首联以'万松挟岭'的雄浑笔触勾勒山寺气象，'琴台''墨池'点出文化底蕴。颔联通过'今智积'与'古西施'的时空对照，展现历史纵深。颈联运用'奁镜''局棋'的精妙比喻，将太湖之秀与田园之序尽收笔端。尾联以'策杖访回''日晡聊看'的闲适动作，传递出诗人超然物外的审美心境。全诗对仗工整，用典自然，在山水描写中暗含历史兴亡之思。