原文

白云影里话三生，起坐相从夜共行。
谊与云天高也薄，道于泰华重邪轻。
酒非贪饮惟知己，诗不求工贵适情。
但使忘年成莫逆，何须肉袒负渠荆。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 夜色 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 说理 道家诗歌 隐士

译文

在白云缭绕的山影中畅谈前世今生，夜里起身相随一同漫步。 我们的情谊比云天还要高远淡泊，追求的道义比泰山华山还要厚重。 饮酒并非贪杯只因遇到知己，作诗不求工巧贵在抒发真情。 只要能够成为忘年之交的莫逆知己，何必像古人那样肉袒负荆请罪。

赏析

这首诗以景泰山为背景，展现了道家诗人白玉蟾与友人之间深厚的友谊。诗中运用对比手法，将情谊与云天、道义与泰华相比，突出友谊的崇高和道义的厚重。语言清新自然，情感真挚动人，体现了道家文人淡泊名利、重视真情的处世态度。尾联用典巧妙，反用'肉袒负荆'的典故，强调真诚友谊无需世俗礼节约束的深意。

注释

景泰山：位于今江西南昌附近，白玉蟾曾在此修道。
三生：佛教用语，指前生、今生、来生。
谊：情谊，友谊。
泰华：泰山和华山，代指崇高的道德标准。
肉袒负荆：典出《史记·廉颇蔺相如列传》，表示赔礼请罪。
莫逆：指志同道合、情投意合的朋友。

背景

白玉蟾是南宋著名道士、诗人，道教南宗五祖之一。此诗作于他在景泰山修道期间，为送别志同道合的朋友而作。诗中体现了道家思想与文人情怀的完美结合，反映了宋代道士文人交游唱和的生活场景。
诗词大全