原文

不嫌来往日诗筒，春兴无穷我欲东。
一雨放行三尺水，万松回纳半帆风。
且将南浦难题景，寄在西山绝顶峰。
柳处酒家花处寺，并留他日款游从。
七言律诗 僧道 写景 友情酬赠 含蓄 山峰 抒情 文人 春景 江南 淡雅 送别离愁 雨景

译文

不嫌往来频繁以诗筒相赠，春日兴致无穷我将东行。一场春雨放行三尺深的积水，万棵松林回荡着半帆清风。暂且把南浦难描的美景，寄托在西山的绝顶高峰。杨柳边的酒家百花处的寺院，都留待他日殷勤相约同游。

赏析

这首诗以留别为题，展现诗人与叶法师的深厚情谊。首联以'诗筒'往来表现文人雅趣，'春兴无穷'点明时节与心境。颔联'一雨放行三尺水，万松回纳半帆风'对仗工整，以自然景象隐喻人生旅途。颈联将眼前南浦之景与西山绝顶相呼应，体现空间的开阔感。尾联以'柳处酒家花处寺'勾勒闲适画面，'并留他日'表达对重逢的期待。全诗语言清丽，意境深远，在送别中透露出达观的人生态度。

注释

诗筒：古人以竹筒盛诗笺往来传递，称为诗筒。
春兴：春日的兴致情怀。
三尺水：形容雨后积水深度。
半帆风：指风力适中，可张半帆而行。
南浦：南面的水边，常指送别之地。
西山：指南昌西山的西山万寿宫。
款游从：殷勤相邀同游。

背景

此诗为明代诗人邵宝赠别铁柱宫叶法师之作。铁柱宫是南昌著名道观，相传为许逊镇蛟遗址。邵宝时任江西提学副使，与道教人士交往密切。诗中西山即南昌西山，是道教净明道发源地，万寿宫为重要道教宫观。作品反映了明代士大夫与道教人士的诗文交流。
诗词大全