原文

松脂明灭已更寒，蛙市无声万籁沉。
千里清风孤馆梦，一轮明月故人心。
欲眠还醒推藤枕，骤热仍寒弄楮衾。
搔首起来顾清影，断烟低锁荻花林。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夏景 夜色 抒情 文人 水景 江南 江湖派 淡雅 游子 送别离愁

译文

松脂灯忽明忽暗夜已深寒，蛙声停歇万籁俱寂。 千里清风伴着孤馆清梦，一轮明月寄托故人思念。 想要入睡却又醒来推开藤枕，忽觉闷热仍感寒凉摆弄楮被。 搔着头起身顾盼清瘦身影，只见断续烟雾低锁着荻花林子。

赏析

本诗以细腻笔触描绘夏夜客居的孤寂心境。首联通过'松脂明灭''蛙市无声'的意象营造出深夜静谧氛围，'已更寒'暗示时间流逝与心境转凉。颔联'千里清风'与'一轮明月'形成空间与时间的对照，将个人孤寂升华为普世情怀。颈联通过'欲眠还醒''骤热仍寒'的矛盾体验，生动表现游子辗转难眠的状态。尾联'搔首''顾影'的细节描写，配合'断烟低锁'的景物烘托，将无形的愁绪具象化，达到情景交融的艺术境界。全诗语言清丽，意境幽远，对仗工整而自然流转。

注释

松脂明灭：松脂灯忽明忽暗，指夜已深沉。
蛙市无声：蛙鸣声停歇，形容夜深寂静。
万籁沉：自然界一切声响都沉寂下来。
孤馆：孤独的客舍。
故人心：思念故人的情怀。
藤枕：藤条编织的枕头。
楮衾：用楮树皮纤维制作的被子。
断烟：断续的烟雾。
荻花林：长满荻花的林子，荻为水生植物。

背景

高翥（1170-1241），字九万，号菊磵，南宋江湖派诗人。此诗作于诗人旅途夜宿水边驿馆时，展现了宋代文人漂泊羁旅的生活常态。南宋时期水路交通发达，沿河多设水驿供行人歇宿，这类题材在江湖诗人作品中常见。诗人通过夏夜独宿的体验，抒发了对故人的思念和人生漂泊的感慨。
诗词大全