原文

拟占朝班最上头，宦情冷似一天秋。
风花雪月千金子，水竹云山万户侯。
海客盟鸥终不动，塞翁失马更何求。
明窗净几华胥外，蝴蝶翩翩自梦周。
七言律诗 书斋 人生感慨 含蓄 山水 抒情 文人 旷达 江南 江西诗派 淡雅 游仙隐逸 秋景 自励 说理 隐士

译文

本想占据朝廷最重要的位置，如今做官的热情却冷如秋日天空。 追求风花雪月的闲适生活胜过千金之子，陶醉水竹云山的自然美景赛过万户侯。 像海客与鸥鸟结盟始终不渝，如塞翁失马般看淡得失还有什么可求。 在明窗净几的书斋里神游华胥国之外，如庄周梦蝶般在梦中追寻理想境界。

赏析

这首诗展现了作者从仕途理想转向隐逸情怀的心路历程。首联以'朝班最上头'与'宦情冷似秋'形成强烈对比，凸显官场冷暖。颔联巧妙运用'风花雪月'对'水竹云山'，'千金子'对'万户侯'，通过自然意象与功名象征的对照，表达淡泊名利的人生态度。颈联连用'海客盟鸥''塞翁失马'两个典故，深化祸福相依的哲理思考。尾联化用'华胥梦''庄周梦蝶'典故，营造超然物外的意境。全诗对仗工整，用典自然，在七律的严谨格式中展现出洒脱飘逸的气韵。

注释

卢良庵：作者友人，生平不详。
朝班：古代官员上朝时排列的位次，指官场地位。
宦情：做官的志趣和心情。
风花雪月：原指自然景物，此处喻指闲适生活。
水竹云山：山水竹林，指隐逸生活环境。
海客盟鸥：典出《列子》，指与鸥鸟为友，喻隐逸之志。
塞翁失马：典出《淮南子》，喻祸福相依之理。
华胥：传说中的理想国，见《列子·黄帝》。
梦周：典出《论语·述而》"甚矣吾衰也，久矣吾不复梦见周公"，指理想追求。

背景

何梦桂是宋末元初著名文学家，宋咸淳元年进士，曾任太常博士。南宋灭亡后隐居不仕，致力于著述讲学。此诗应作于宋亡之后，通过唱和友人卢良庵的诗韵，表达对前朝仕途的追忆和对新朝隐逸生活的选择，体现了宋遗民常见的避世心态和精神坚守。
诗词大全