译文
清风为我送行归船，几粒青松般远山升起薄薄云烟。 帆影惊飞秋水上的大雁，橹声搅乱了夕阳下的蝉鸣。 溪头岸边散落几户人家，一片云彩仿佛从水底天空生出。 眼前尽是好友却无美酒共饮，这颗心早已飞向九江边。
注释
黄桥：具体位置待考，应在庐山附近水域。
数粒：形容远望青松如粒，显出距离之远。
薄烟：山间轻雾，营造朦胧意境。
帆影：船帆倒影水中。
搅断：打破、惊扰之意。
水底天：天空倒映水中，如云生水底。
九江：指九江府，今江西九江市，庐山所在地。
赏析
本诗以清新自然的笔触描绘归途景色，展现淡泊超脱的禅意。首联'清风送归'奠定闲适基调，'数粒青松'以微观视角写远景，体现山水画的构图意识。颔联动静结合，'惊飞''搅断'巧妙表现舟行对自然生态的细微影响。颈联'云生水底天'虚实相生，创造奇幻的视觉体验。尾联转折，在美景中透出对友情的珍视，'心挂九江'收束全篇，余韵悠长。全诗对仗工整，意象空灵，充满诗情画意。