译文
手持酒杯在灯前想要问你，这一生何时才能舒展愁眉。二十年的交情如今已成往事，期盼来世相见，但来生虚无缥缈更难期待。 世间万事都不如酒杯在手，畅饮美酒，但举杯欲饮却无法醉去反而生出悲凉。更何况寒气透骨般寒冷，在这低矮屋中，窗外夜雪正纷纷扬扬飘落。
注释
定风波：词牌名，双调六十二字，平仄韵错叶格。
伯屏：顾随挚友卢伯屏，两人相交二十余年，情谊深厚。
把酒：手持酒杯。
解双眉：舒展眉头，指摆脱忧愁。
廿载：二十年。
醇酎：醇厚的美酒。
觞：古代酒器。
澈骨：透骨，形容极度寒冷。
霏霏：雨雪纷飞的样子。
赏析
这首悼亡词以质朴语言表达深挚友情，通过'把酒问伊'的对话形式，抒发了对逝去挚友的无尽思念。上片写二十年交情已成往事，对来世相见的期盼更显虚无，层层递进展现悲痛之深。下片以酒解愁却'举觞生悲'，反衬手法强化哀情。结句'夜雪霏霏'的意象，既写实景又寓心境，寒彻骨既是身体感受更是心理体验，营造出孤寂凄凉的意境，达到了情景交融的艺术效果。