译文
在江湖上就曾听闻老蓝公的大名，今日有幸在玉隆宫与你相逢。 你有着竹子般的高洁精神和梅花般的坚贞骨气，更何况你的胸中本就蕴藏着梅竹的品格。
注释
蓝琴士：指一位姓蓝的琴师，琴士是对擅长弹琴之人的尊称。
玉隆：指玉隆宫，宋代著名的道观，位于今江西南昌西山。
竹样精神：形容如竹子般挺拔高洁的精神品格。
梅样骨：比喻如梅花般坚贞不屈的骨气。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，塑造了一位品格高洁的琴师形象。前两句交代相逢的背景，'江湖见说'表明蓝琴士声名远播，'玉隆'点明相遇地点，暗示了道教文化背景。后两句运用'竹''梅'这两个中国传统文化的经典意象，'竹样精神'喻指虚心有节、挺拔向上的品格，'梅样骨'象征傲雪凌霜、坚贞不屈的气节。结句'况君梅竹在胸中'更是点睛之笔，说明这种高洁品格已内化于心。全诗比喻贴切，意境清雅，在短小的篇幅中展现了人物精神风貌。