原文

汞虎铅龙炼气神，黄芽昨夜一枝春。
刀圭底事如何会，伏虎朱砂匮水银。
七言绝句 含蓄 咏物 游仙隐逸 玄妙 说理 道士 隐士

译文

以汞为虎以铅为龙修炼精气神，昨夜黄芽初生如春意盎然。 刀圭调和之法如何领会？降伏白虎的朱砂中蕴藏着水银。

赏析

这首诗以精炼的语言展现了道教内丹修炼的深奥哲理。前两句描绘内丹修炼中阴阳调和、真气初生的境界，'黄芽昨夜一枝春'用生动的比喻表现修炼有成时的喜悦。后两句通过'刀圭''伏虎'等炼丹术语，揭示修炼中调和阴阳、降伏心性的关键。全诗将抽象的修炼过程具象化，既有道教的玄妙深邃，又富有诗意美感，体现了宋代道教诗歌的独特艺术特色。

注释

汞虎铅龙：道教内丹术语，汞为心火属阳，铅为肾水属阴，指阴阳二气的修炼。
炼气神：修炼精、气、神三宝，为内丹修炼的核心。
黄芽：内丹术语，指修炼过程中产生的先天真气，如初生嫩芽。
刀圭：古代量药器具，内丹中指调和阴阳的药物或方法。
伏虎：降伏白虎，指制伏肾中真铅，控制情欲。
朱砂：炼丹原料，色赤属火，象征心火。
水银：炼丹原料，象征肾水，需与朱砂调和。

背景

此诗为南宋著名道士白玉蟾赠予道友何道人的作品。白玉蟾是道教南宗五祖之一，精通内丹修炼和雷法。宋代是道教内丹术发展的鼎盛时期，文人道士常以诗词交流修炼心得。此诗反映了当时道教内丹修炼的盛行，以及道士之间以诗会友、切磋道法的文化氛围。
诗词大全