原文

参遍名山谒洞天，相逢却是活神仙。
归来换骨回阳日，屈指人间九十年。
七言绝句 僧道 名山 江南 洞天 淡雅 游仙隐逸 颂赞 飘逸

译文

遍访名山谒见洞天福地， 相逢之人竟是得道真仙。 修炼归来脱胎换骨重获新生， 算来已在人间度过九十年。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言，生动刻画了第二十二代天师张善的修道生涯。前两句通过'参遍名山谒洞天'的意象，展现天师求道之虔诚；'相逢却是活神仙'巧妙运用转折，暗示天师已修炼成真。后两句'换骨回阳'用道教术语形容修炼成果，'九十年'既写实又象征修行岁月的漫长。全诗意境空灵，语言质朴，充分体现了元代道教诗歌的特色。

注释

参遍：寻访、游历之意，指遍访各地。
名山：指道教名山，如龙虎山、青城山等。
洞天：道教指神仙居住的洞府，有十大洞天、三十六小洞天之说。
活神仙：对修炼有成的道教高人的尊称。
换骨回阳：道教修炼术语，指脱胎换骨、返老还童的境界。
屈指：扳着手指计算，形容时间漫长。

背景

此诗为元代书画家赵孟頫《赞历代天师》组诗中的一首，专门歌颂道教正一派第二十二代天师张善。张善（？-？）字元长，为张道陵后裔，继承天师之位后继续弘扬道教。赵孟頫作为元代著名文人，与道教关系密切，此组诗表达了对历代天师修道成就的敬仰之情。
诗词大全