原文

晋人相扇以清名，何事因泉始立清。
清到饥寒妻子地，此清太不近人情。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏史 咏史怀古 岭南 批判 批判 文人 清官 说理

译文

晋朝人相互标榜追求清名，为何要凭借贪泉来树立清廉形象。 清廉到了让妻儿挨饿受冻的地步，这样的清廉实在是不近人情。

赏析

这首诗以独特的视角评价吴隐之的清廉行为。前两句质疑晋人追求清名的风气，指出真正的清廉不应依靠外在考验来证明。后两句直指吴隐之让家人挨饿受冻的极端清廉行为，认为这种不顾家庭温饱的'清'已经偏离了人情的本质。全诗语言犀利，立意新颖，对传统道德观进行了深刻反思，体现了作者对'清廉'内涵的独到理解。

注释

酌贪泉：指饮用贪泉之水。贪泉相传在广州石门，饮之则生贪心，但吴隐之饮后更加清廉。
吊：凭吊、追思。
吴隐之：东晋著名清官，以清廉著称。
相扇：相互影响、互相标榜。
立清：树立清廉的名声。
妻子地：指连累妻儿陷入饥寒的境地。

背景

本诗为宋代诗人林同《孝诗》中的作品。吴隐之是东晋著名清官，曾任广州刺史，当地有贪泉传说，饮其水者会变贪，但吴隐之饮后反而更加清廉。然而他过于严苛的清廉导致家人生活困苦。林同通过这首诗对传统清廉观念进行批判性思考。
诗词大全