原文

酌之一似取廉名，未酌泉时本自清。
向使无泉亦无语，不贪不酌更分明。
七言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 岭南 文人 说理 说理 隐士

译文

饮用贪泉好像是为了博取廉洁的名声， 其实不饮此泉时本性本就清白。 假使根本没有这眼泉水也无须多言， 不贪不饮更能彰显清廉的本色。

赏析

这首诗通过议论吴隐之饮贪泉的典故，深刻阐述了真正的廉洁不在于外在表现，而在于内在修养。前两句以对比手法点明廉洁的本质在于本性，后两句通过假设进一步强调真正的清廉无需刻意证明。全诗语言简练，说理透彻，体现了宋诗重理趣的特点，对廉洁的本质进行了哲学思考。

注释

酌：舀取，饮用。
贪泉：传说中饮后能使人贪得无厌的泉水，位于广州石门。
吴隐之：东晋著名清官，曾饮贪泉而赋诗明志，始终保持清廉。
一似：好像，似乎。
本自清：原本就是清白的。
向使：假使，如果。
无语：没有话说，指不需要刻意证明。

背景

此诗为宋代诗人林辕凭吊东晋清官吴隐之所作。吴隐之任广州刺史时，特意饮用传说中的贪泉，并作诗表明'试使夷齐饮，终当不易心'，以实际行动证明清廉与否在于本心而非外物。林辕通过此诗表达了对这一历史典故的深刻思考。
诗词大全