原文

人其禄仕为齑盐，溪壑民财饱未厌。
不识隐之心与口，酌泉依旧只清廉。
七言绝句 古迹 咏史怀古 咏物 岭南 抒情 政治抒情 文人 沉郁 清官 激昂 讽刺

译文

人们为官食禄本为维持基本生活， 却像深谷般贪敛民财永不满足。 不了解吴隐之的内心与言行， 他饮了贪泉依旧保持清廉本色。

赏析

本诗通过对比手法，深刻揭露贪官污吏的欲壑难填，热情赞颂吴隐之出淤泥而不染的高尚品格。前两句以'齑盐'与'溪壑'形成鲜明对比，突出贪官的无耻；后两句用'心与口'的统一，展现吴隐之表里如一的清廉。语言凝练，寓意深远，具有强烈的讽喻效果。

注释

禄仕：为官食禄。
齑盐：腌菜和盐，指清贫生活。
溪壑：山谷溪涧，喻贪得无厌。
吴隐之：东晋著名清官。
酌泉：指饮贪泉的典故。

背景

本诗为元代诗人林辕所作组诗中的第一首。典出《晋书·吴隐之传》：广州城外有贪泉，传说饮之会变贪。吴隐之赴任广州刺史时特意酌泉而饮，并作诗明志：'古人云此水，一歃怀千金。试使夷齐饮，终当不易心。'在任期间始终清廉自守。林辕借此典故批判当时官场腐败。
诗词大全