译文
月亮西沉松林渐渐昏暗,花瓣飘飞鸟儿正在啼鸣。 春日的青山姿态秀丽优美,晨光中的碧草茂盛朦胧。
注释
月落:月亮西沉,指黎明时分。
松方暗:松林因月光消失而显得昏暗。
花蜚:花瓣飘落,'蜚'通'飞',指花瓣飞舞。
窈窕:形容青山在春光中姿态优美秀丽。
凄迷:草木茂盛朦胧的样子,形容晨光中碧草如烟的景象。
赏析
这首五言绝句以细腻的笔触描绘春日清晨的景色。前两句写月落时分松林转暗、飞花鸟啼的动感,后两句转向青山碧草的静美,形成动静相宜的意境。'窈窕'一词既形容青山秀美,又暗含春意的妩媚;'凄迷'既写碧草朦胧,又透出晨光的迷离。全诗语言凝练,意象清新,通过对自然景物的精准捕捉,展现了宋代山水诗淡雅含蓄的艺术特色。