译文
腊月的雪花飞舞，如同珍贵的麝香颗粒般晶莹； 水仙花静静绽放，好似小巧的莲花模样。 山间云雾正沉睡得香甜，突然被什么惊扰而起； 且让我唤来诗僧好友，一同品茗斗茶论诗章。
注释
冥鸿阁：诗人隐居之处的阁楼名称，取意于《史记》'飞鸿冥冥'，喻隐逸高远。
腊雪：腊月之雪，农历十二月下的雪。
真脑子：指麝香，一种名贵香料，形容雪花晶莹如麝香颗粒。
水仙：冬季开放的水仙花。
睡云：喻指山中云雾，如沉睡般静谧。
俄惊起：突然被惊醒，'俄'表示短暂的时间。
斗茶：宋代盛行的茶艺比试活动，比较茶汤品质和点茶技艺。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘冬日山居生活的闲适雅趣。前两句运用精妙的比喻，将腊雪比作'真脑子'，水仙喻为'小莲花'，既写出景物的形似，更传达出诗人对自然之美的珍视。后两句笔锋一转，从静景写到动景，'睡云惊起'的拟人手法赋予自然以生命活力，而'唤僧斗茶'的细节则生动展现了宋代文人的雅集生活。全诗语言清新自然，意境空灵超逸，在简短的篇幅中完美融合了自然景观与人文情趣，体现了诗人修道隐居生活中的诗意瞬间。