译文
满眼望去，晴朗的山峦处处都是诗情画意，诗情如同飞絮追逐着游丝般飘荡。雨水滋润着碧绿的山涧，落花随水流去，清风吹拂着青松，鸟儿在枝头啼鸣。
注释
首夏：指初夏时节。
晴峦：晴朗的山峦。
飞絮：飘飞的柳絮。
游丝：蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
雨肥：雨水滋润使植物肥美。
碧涧：碧绿的山涧。
风瘦：风吹使景物显得清瘦。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了初夏山景的生机盎然。前两句用'晴峦总是诗'的比喻，将自然景观与诗歌艺术巧妙结合，'飞絮逐游丝'的意象既写实又富有诗意。后两句'雨肥碧涧'与'风瘦青松'形成工整对仗，'肥''瘦'二字运用拟人手法，生动传神地表现了雨后山涧的丰润和风中松枝的清劲。全诗语言精炼，意境清新，展现了作者对自然景物的敏锐观察力和高超的艺术表现力。