译文
昨夜在苍茫夜空梦中驾鸾遨游。诉说往日的欢愉。两颗心都感到宽慰。银河渐渐淡去，天边的晨星也已残落。俯视蓬莱仙岛在那沧海边际，红日初升，还未到三竿高度。 醒来时枕边泪痕斑斑。半扇窗户闲静。弯月如环。南去的远行人，仍然在旅途之中。渡过湘江前行更远，千里路途，万重山峦。
注释
骖鸾：指驾驭鸾鸟，传说中仙人乘坐的交通工具。
蓬莱：传说中的海上仙山。
三竿：指太阳升起三竿高，形容时间尚早。
斑斑：形容泪痕点点。
弯环：形容月亮弯曲如环。
徵人：远行的人，出征或远游之人。
湘江：湖南省主要河流，常作为南方地域的象征。
赏析
这首词以梦境与现实交织的手法，抒发了深切的思念之情。上片写梦中相会，驾鸾遨游，重温旧欢，银河晓星的意象营造出缥缈仙境般的氛围。下片转写现实，醒来泪痕斑斑，弯月孤窗，更显凄凉。'南去徵人，犹在旅途间'点明思念缘由，末句'千里路，万重山'以空间距离的遥远强化了相思之苦。全词意境开阔，情感深沉，虚实相生，具有强烈的艺术感染力。