原文

晓雨初收翠霭浓，此番二十四番风。
忽惊春暮翻为雪，乃是杨花飞满空。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 清明 节令时序 谷雨 道士 雨景

译文

清晨的细雨刚刚停歇，山间翠绿的雾气格外浓郁， 这已是第二十四番花信风吹过的时节。 忽然惊讶春末时节反而飘起了雪花， 仔细一看原来是杨花飞舞，布满了天空。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了晚春时节的独特景致。前两句写雨后初晴的山色和花信风的更替，营造出春意盎然的氛围。后两句笔锋一转，用'惊'字引出错觉，将漫天飞舞的杨花比作雪花，既写出了杨花纷飞的壮观景象，又暗含春光易逝的淡淡惆怅。全诗语言清新自然，意象生动，通过杨花如雪的巧妙比喻，将春末的特有景致刻画得淋漓尽致，展现了诗人对自然变化的敏锐观察和艺术表现力。

注释

春晚：春末，晚春时节。
翠霭：青绿色的云气，形容雨后山间的雾气。
二十四番风：指二十四番花信风，古人将从小寒到谷雨分为八气二十四候，每候有一种花信风。
翻为雪：反而变成了雪，这里指杨花飞舞如雪。
杨花：柳絮，柳树种子上的白色绒毛。

背景

此诗为南宋道士诗人白玉蟾《春晚行乐》组诗中的第三首。白玉蟾是南宋著名道士、诗人，全真教南宗五祖之一。他一生云游四方，作品多描写自然山水和修道感悟。这首诗创作于晚春时节，诗人通过观察自然景物的变化，表达了对春光易逝的感慨和对自然之美的欣赏。
诗词大全