原文

未忺盥栉且看云，空翠濛濛霁色分。
日线穿窗蜂透出，隔窗花影动欣欣。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 春景 晨光 江南 淡雅 清新 立春 花影 诚斋体 隐士

译文

还未洗漱梳妆就先来看云， 雨后天晴，空中青翠的雾气朦胧分明。 阳光如线穿过窗隙，蜜蜂从中飞过， 隔窗望去，花影摇曳生机盎然。

赏析

本诗以细腻的笔触捕捉春日晨景的瞬间美感。首句'未忺盥栉且看云'展现诗人对自然景色的痴迷，连梳洗都顾不上。'空翠濛濛霁色分'巧妙运用色彩对比，描绘雨后天晴时空中青翠雾气与明亮天光交织的朦胧美。后两句尤为精妙，'日线穿窗蜂透出'以'线'喻阳光，'透'字写蜂飞，动态感极强；'隔窗花影动欣欣'通过花影的摇曳暗示春风拂动，'欣欣'二字既写花木生机，更透出诗人愉悦心境。全诗语言清新自然，观察入微，充分体现杨万里'诚斋体'活泼生动的艺术特色。

注释

未忺：尚未感到舒适、惬意。
盥栉：洗脸梳头。
空翠：空中青绿色的雾气。
濛濛：细雨迷蒙的样子。
霁色：雨雪停止后的晴朗天色。
日线：阳光如线般穿过。
欣欣：生机勃勃的样子。

背景

此诗为南宋诗人杨万里《春兴》组诗中的第二首，创作于其晚年隐居时期。杨万里（1127-1206）字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西吉水）人，南宋'中兴四大诗人'之一。其诗风清新自然，善于捕捉日常生活中的诗意瞬间，开创'诚斋体'。这首诗典型体现了诗人对自然景物的敏锐观察力和对生活细节的诗意提炼，展现了宋代文人淡泊闲适的生活情趣。
诗词大全