译文
千顷碧绿环绕着澄净的水面，菱花倒影落在波光之中。看那阳光下的水波如红锦在清风中荡漾。此时正是入宫朝见的时候，烟波浩渺拍打着云空。 久久站立看见宫殿的飞檐上栖息着宝爵，旌旗仪仗全仗飞龙旗帜彰显威仪。那一点赭黄色显现出皇帝的真容。御前诏书尚未宣读完毕，云霞如明镜已升上东方天空。
注释
临江仙：词牌名，双调五十四字。
翠围：指环绕的翠绿景物，如青山绿树。
菱花：指水面菱花或比喻波光如菱花镜。
红锦：比喻阳光下波光粼粼的水面。
入觐：指朝见皇帝。
觚棱：宫阙上转角处的瓦脊，代指宫殿。
宝爵：指爵位或酒器，此处象征皇家威仪。
飞龙：指皇帝仪仗中的龙旗。
赭黄：皇帝服装颜色，代指皇帝。
御麻：皇帝诏书。
赏析
这首《临江仙》以华丽的笔触描绘宫廷朝见的盛况，展现了皇家威仪和庄严氛围。上阕通过'千顷翠围''菱花影落'等意象营造出宏大的自然背景，暗示皇权的崇高；下阕具体描写朝见场景，'觚棱栖宝爵''旌旗飞龙'等细节生动传神。全词运用色彩对比（翠绿、红锦、赭黄）和动静结合的手法，既展现了宫廷的辉煌壮丽，又暗含对皇权的敬畏之情。词风典雅庄重，符合宫廷应制词的特点。