译文
轻柔的烟雾和薄薄的云气在明媚阳光中舞动， 有谁看见诗人正在此时深深叹息。 风儿主宰着庭院前花朵的盛开与凋零， 溪水决定着岸边柳树的平安与危殆。
注释
娇烟嫩霭：轻柔的烟雾和薄薄的云气，形容春日早晨的朦胧美景。
弄晴晖：在晴朗的阳光中嬉戏、舞动。
太息：叹息，感慨。
风主：风主宰、掌控。
寿夭：寿命的长短，指花的开放与凋零。
水占：水流决定、影响。
安危：平安与危险，指柳树在水边的生长状态。
赏析
这首诗以春日景象为背景，通过对比手法展现诗人内心的深沉感慨。前两句描绘春光明媚的美景，与诗人独自叹息形成强烈反差，凸显出诗人对自然变迁和人生无常的敏感体悟。后两句运用拟人手法，将风和水赋予主宰之力，暗喻自然规律对万物的支配，也暗含诗人对命运无常的哲思。全诗语言凝练，意境深远，在看似平常的春景描写中蕴含深刻的人生哲理，体现了杨万里诗歌'诚斋体'的独特风格——善于从细微处见真章，在平淡中显深意。