译文
友人素白相邀真是慷慨热情，我匆忙想要赴约却又犹豫不决。 人的命运早有定数百年可见，世事想要十全十美千古难寻。
注释
素白：指友人易道录，素白形容其为人清白高洁。
见招：被邀请，受到招请。
苍黄：同"仓皇"，匆忙急迫的样子。
趑趄：犹豫不前，徘徊不决。
百年见：指人生百年可见的命运定数。
十全：十全十美，完美无缺。
赏析
这首诗体现了邵雍深厚的理学修养和人生智慧。前两句通过'慷慨'与'趑趄'的对比，生动刻画了受邀时的心理矛盾。后两句转入哲理思考，'命存一定'表达了对命运定数的认识，'事要十全千古无'则道出了世事难全的人生真谛。全诗语言简练，意境深远，将日常琐事升华为哲学思考，展现了宋代理学家特有的思辨色彩和淡泊心境。