译文
饮酒后面颊泛红如霞晕染开，含笑捻着胡须细数黄昏归鸦。不愿跻身朝廷百官的行列，甘愿白发苍苍头插梅花自在逍遥。
注释
奉酬：敬辞，用于回应他人的诗作。
臞庵李侍郎：指宋代官员李姓，号臞庵，官至侍郎。
酒红：饮酒后脸上泛起的红晕。
沁面：渗透到面部。
吟髭：吟诗时捻弄胡须。
暮鸦：黄昏时的乌鸦，象征闲适田园生活。
鸳鹭侣：指朝中同僚。鸳和鹭飞行有序，比喻百官上朝时的整齐行列。
自甘：自愿、甘心。
赏析
这首诗以生动的意象展现隐逸情怀。前两句通过'酒红沁面''笑撚吟髭'的细节描写，塑造了一位超然物外的隐士形象。'暮鸦'意象既点明时间，又暗含归隐之意。后两句直抒胸臆，用'鸳鹭侣'与'插梅花'形成鲜明对比，表达拒绝仕途、甘守清贫的志趣。全诗语言凝练，意境深远，在看似闲适的表象下蕴含着深刻的人生选择。