译文
独坐梅花前轻捻银白胡须，吟诗时有酒相伴无需外求。 松木窗下昨夜砚台结寒冰，银饰书案冻合仍读易经注疏。
注释
奉酬：敬辞，表示恭敬地酬答。
臏庵李侍郎：指宋代官员李侍郎，号臏庵。
撚白须：用手指捻着白胡须，形容沉思状。
吟边：吟诗之时。
不须酤：不需要买酒。酤，买酒或卖酒。
松窗：松木窗棂，指书斋。
冰生砚：砚台中结冰。
冻合：冻结。
银床：精美的床榻或书案。
读易朱：研读用朱笔批注的《易经》。
赏析
本诗以冬日书斋为背景，通过'梅花''冰砚''银床'等意象，塑造了一位超然物外的隐士形象。前两句写诗人与梅花对坐、把酒吟诗的闲适，'撚白须'细节生动传神；后两句以'冰生砚''冻合银床'的极寒环境反衬诗人研读《易经》的专注，形成强烈对比。全诗语言凝练，意境清幽，在严寒中展现文人的精神追求，体现了宋代文人注重心性修养的审美倾向。