原文

香篆孤烟袅，灯龛寸火微。
梦和明月冷，心与白云飞。
五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 秋景 隐士

译文

盘香的孤烟袅袅升起，佛灯的火光微弱昏暗。 梦境伴随着清冷的明月，心神追随着白云飘飞。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出秋夜佛寺的静谧画面。前两句通过'香篆''灯龛'等意象营造出佛寺特有的宗教氛围，'孤烟袅''寸火微'的细腻描写既写实又富有禅意。后两句转入抒情，'梦和明月冷'将客观景物与主观感受巧妙融合，'心与白云飞'则展现了超然物外的精神境界。全诗语言凝练，意境空灵，在有限的字数中蕴含无限的禅意，体现了宋代文人诗与禅宗思想的完美结合。

注释

香篆：一种形似篆文的盘香，用于计时或礼佛。
灯龛：供奉佛像的灯台或小阁。
寸火：微弱的灯火，形容灯光昏暗。
明月冷：既指秋夜的清冷月光，也暗含心境的孤寂。
白云飞：喻指心随白云飘飞，表达超脱尘世之意。

背景

此诗为南宋词人周密《护国寺秋吟》组诗中的第七首。周密（1232-1298）字公谨，号草窗，是宋末元初著名词人。护国寺应为杭州著名寺院，诗人秋日寓居寺中，有感而发创作了这组诗。当时南宋政权岌岌可危，诗人借居寺院修行，在山水佛寺中寻求精神寄托，作品反映了末世文人的复杂心境。
诗词大全