原文

争不爱秋光。
树树丹枫染早霜。
才待倚阑成小立，辉煌。
一半高搂过夕阳。
理尽九回肠。
漫写瑶笺寄远方。
天路正同人世险，苍茫。
一带寒云断雁行。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夕阳 婉约 婉约派 抒情 文人 楼台 江南 游子 秋景 词 送别离愁 黄昏

译文

谁能不爱这秋日风光。棵棵枫树被早霜染得通红。正要倚栏小立片刻，只见夕阳辉煌灿烂，一半高楼已沐浴在夕阳余晖中。 愁肠百转千回。随意在精美的信笺上写下思念寄往远方。天上的道路正如人世一样艰险，苍茫天地间，只见一带寒云隔断了南飞的雁行。

赏析

这首词以秋景起兴，通过丹枫、早霜、夕阳等意象勾勒出深秋的壮美画面。上阕写景，'树树丹枫染早霜'一句既描绘了秋色的绚丽，又暗含时光流逝的感慨。下阕抒情，'理尽九回肠'直抒胸臆，表达深切的思念之情。结尾'天路正同人世险，苍茫'将自然景观与人生感悟巧妙结合，寒云断雁的意象更添凄凉孤寂之感。全词情景交融，语言凝练，意境苍茫悠远，体现了婉约词风的典型特征。

注释

南乡子：词牌名，原为唐教坊曲名。
丹枫：红色的枫叶，枫叶经霜变红。
倚阑：倚靠着栏杆。
辉煌：此处形容夕阳的灿烂光芒。
高搂：高楼，古代诗词中常用'搂'代指楼。
九回肠：形容极度忧愁，语出司马迁《报任安书》'肠一日而九回'。
瑶笺：对信笺的美称，瑶指美玉。
天路：原指登天之路，此处喻指远方的路途。
断雁行：失群的雁阵，雁行指雁飞时排成的行列。

背景

此词为清代或近代文人创作的《南乡子》组词中的第一首，具体创作年代和作者已不可考。作品继承了宋代婉约词的传统，通过秋日景象抒发离愁别绪，反映了古代文人对季节变迁的敏感和对远方亲友的思念之情。
诗词大全