译文
山腰间的石头因泉水滋润千年不干， 这海眼般的泉水从未有一日枯干。 天下的百姓都期盼着甘霖普降， 却不知神龙就在这井中盘踞潜藏。
注释
龙井：位于杭州西湖西南的风篁岭上，本名龙泓，又名龙湫，是以泉名井，传说与海相通，其中有龙。
海眼：指泉眼，古人认为井泉的水潜通江海，故称海眼。
乾：同"干"，枯竭。
霖雨：甘雨，及时雨。
蟠：盘曲而伏。
赏析
这首诗以龙井为题，借物抒怀，寓意深远。前两句写实，描绘龙井泉水千年不竭的自然奇观，"千年润"与"一日乾"形成鲜明对比，突出泉水恒久不息的特点。后两句转入抒情，由自然现象联想到社会现实，表达了对民生疾苦的关切。诗人巧妙运用"龙蟠井中"的传说，暗喻贤才隐于草野，寄托了希望有德之士能够出山济世的政治理想。全诗语言凝练，意境深远，托物言志，体现了宋诗理趣化的特色。