原文

山似愁眉烟画翠，月如醉眼晕生红。
鹤雏踏碎芙蓉影，酒思诗情渺碧空。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 婉约 山水 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 花草 隐士

译文

远山如同含愁的黛眉，在烟雾中青翠如画；明月好似醉后的朦胧眼睛，周围泛着淡淡的红晕。幼小的仙鹤踏碎了水中荷花的倒影，饮酒的兴致和作诗的情怀都随着那碧蓝的天空渐渐飘散远去。

赏析

这首诗以独特的比喻和细腻的笔触，描绘了一幅月夜山水画卷。前两句'山似愁眉烟画翠，月如醉眼晕生红'运用拟人手法，将山比作愁眉，月比作醉眼，赋予自然景物以人的情感，意境朦胧优美。后两句'鹤雏踏碎芙蓉影，酒思诗情渺碧空'通过动态描写，以鹤踏芙蓉影的细节，引出酒思诗情消散于碧空的怅惘，虚实结合，余韵悠长。全诗语言凝练，意象清新，在有限的篇幅内展现了丰富的意境层次。

注释

山似愁眉：形容远山如女子含愁的黛眉。
烟画翠：烟雾缭绕中青山如画，青翠欲滴。
月如醉眼：月亮如同醉后朦胧的眼睛。
晕生红：月晕泛着淡淡的红色光晕。
鹤雏：幼小的仙鹤。
芙蓉影：荷花的倒影，芙蓉即荷花。
酒思诗情：饮酒的兴致和作诗的情怀。
渺碧空：在碧蓝的天空中渐渐消散。

背景

这是一首描写月夜景色的七言绝句，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和艺术风格判断，应属宋明时期的文人作品。诗中'酒思诗情'的表述反映了古代文人对月饮酒、即景赋诗的生活情趣，体现了传统士大夫寄情山水、追求诗意生活的人生态度。
诗词大全