原文

此情争托？渐江楼雁断，暮山云邈。
恨妙手难解连环，奈恩怨近来，似深还薄。
倦柳衰荷，忍消受，一天秋索。
怅重逢愿渺，记得那时，遍地红药。
君心可如蕙若。
想霜凝月尽，曾倚阑角。
待拼了、香坠烟沉，便心字灰成，未肯抛却。
锦被银屏，蓦喜见，春回梅萼。
更何堪，半帘梦影，被风吹落。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 暮色 月夜 楼台 江南 爱情闺怨 秋景 词 闺秀

译文

这份深情如何寄托？渐渐江楼雁影已断，暮色山峦云雾渺远。可恨纵有妙手也难以解开这情感连环，奈何近日恩恩怨怨，看似深沉实则浅薄。疲倦的柳枝衰败的荷叶，怎能忍受这满目秋日萧索。惆怅重逢愿望渺茫，还记得那时节，遍地盛开的红色芍药。 你的心是否还如蕙草杜若般高洁？想象着寒霜凝结月色将尽，曾经共倚栏杆角落。宁愿拼却一切、香消玉殒，即使心字香烧成灰烬，也不肯轻易抛却。锦绣被褥银饰屏风，忽然惊喜看见，春意重回梅花蓓蕾。更哪堪，半卷帘幕中的梦中倩影，被无情的风吹落。

赏析

此词为步周邦彦《解连环》原韵之作，深得清真词精髓。上片以"江楼雁断"、"暮山云邈"起兴，营造苍茫秋意，借"妙手难解连环"典故，喻情感纠缠难以解脱。"倦柳衰荷"与"遍地红药"形成今昔对比，强化时空变迁的怅惘。下片以"蕙若"设问，见婉转情思；"心字灰成"与"春回梅萼"构成绝望与希望的张力，最后以"梦影吹落"收束，余韵悠长。全词善用比兴，意象密集，情感层层递进，展现了宋代婉约词深婉细腻的艺术特色。

注释

解连环：词牌名，源自《战国策》中秦王送齐王玉连环故事。
清真韵：指模仿周邦彦（号清真居士）原韵创作。
江楼雁断：化用"雁字回时，月满西楼"意境，指音信断绝。
暮山云邈：黄昏远山云雾渺茫，喻距离遥远。
妙手难解连环：用《战国策》典，喻情感纠葛难以解脱。
红药：红色芍药花，常喻爱情。
蕙若：蕙草和杜若，皆香草名，喻高洁品质。
心字灰：心字香烧成灰烬，喻心已成灰。
梅萼：梅花蓓蕾，喻希望重生。

背景

此词创作于南宋时期，是词人追和北宋周邦彦《解连环·怨怀无托》之作。周邦彦原词为怨别怀人之作，此词沿用其韵脚和情感基调，反映了南宋词人对北宋词学的继承与发展。当时词坛盛行和韵之风，文人通过唱和前辈名家作品展现艺术功力，同时寄寓个人情感体验。
诗词大全