译文
诗人见到美景总是忍不住要夸赞, 但怎能真正懂得欣赏红茶花的高雅风韵? 牡丹费尽整个春天的力气绽放, 待到花开时才明白它根本算不上真正的花。
注释
誇:同"夸",夸赞、赞美。
岂怜:怎能懂得欣赏。
高韵:高雅的风韵、格调。
红茶:指红茶花,非茶叶之红茶。
三春力:整个春天的努力。三春指孟春、仲春、季春,即整个春季。
不是花:此处为夸张手法,意为牡丹与红茶花相比显得不像花了。
赏析
这首诗通过对比手法,盛赞红茶花的高雅风韵。前两句写诗人虽常夸赞景物,却未必能真正欣赏红茶花的独特韵味,暗示红茶花之美需要更高层次的审美能力。后两句以牡丹作比,用"枉用三春力"突出牡丹开花之费力,而"开得方知不是花"则用夸张手法极言红茶花之美远超牡丹。全诗语言凝练,对比鲜明,体现了司空图追求"韵外之致"的诗学主张,展现了晚唐诗歌追求含蓄蕴藉的审美倾向。