原文

池上柳依依，柳边人掩扉。
蝶随花片落，燕拂水纹飞。
试数交游看，方惊笑语稀。
一年春又尽，倚杖对斜晖。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 柳树 江南 池塘 清明 立春 节令时序 花草 隐士 黄昏

译文

池塘边的柳枝轻柔飘荡，柳树旁的人家掩上了门扉。 蝴蝶随着飘落的花瓣飞舞，燕子轻快地掠过泛起波纹的水面。 试着数数往来的朋友，才惊觉欢声笑语已如此稀少。 一年的春天又将结束，我拄着拐杖独自面对西斜的落日。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春晚景色，抒发时光流逝、友人零落的感慨。前四句写景：依依杨柳、掩扉之人、落花蝴蝶、飞燕水纹，构成一幅生动的春晚图景。后四句抒情：通过'试数交游'发现'笑语稀'，点出孤独之感；'春又尽'与'对斜晖'相呼应，强化了时光易逝的悲凉。全诗语言清新自然，情景交融，在婉约中见深沉，在闲适中含感慨，体现了宋代文人细腻的情感世界和对生命易逝的深刻体悟。

注释

柳依依：柳枝轻柔飘拂的样子，语出《诗经·小雅·采薇》'昔我往矣，杨柳依依'。
掩扉：关闭门户，扉指门扇。
水纹：水面的波纹。
交游：往来的朋友。
斜晖：夕阳的余晖。

背景

左纬是北宋末年至南宋初年的诗人，生活在动荡的年代。这首诗可能创作于诗人晚年，当时北宋灭亡，南宋初立，社会动荡，友人离散。诗中'交游稀'既可能指个人友人的零落，也可能暗含时代动荡造成的人际疏离。作品反映了乱世文人对时光流逝、人生无常的深切感受。
诗词大全