译文
正是约定的归期却不见归来，明知相思无益却依然苦苦思念。整个春天因相思而憔悴，腰肢日渐消瘦。沉水香已经燃尽成灰，华丽的帘幕低垂。不相信梁间的燕子能懂得我内心的相思之苦。
注释
天仙子：词牌名，原为唐教坊曲名。
和韦庄：和唐代词人韦庄《天仙子》词作之韵。
沈水烬：沈水香燃尽成灰。沈水，即沉水香，一种名贵香料。
画帘：有图案装饰的帘子。
梁间燕子：古诗词中常用燕子象征传信或见证离别。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触描绘深闺思妇的愁绪。上片直抒胸臆，通过'归期未有期'与'相思无益且相思'的矛盾心理，展现思念的无奈与执着。'一春憔悴瘦腰肢'以具体形象表现相思的煎熬。下片通过'沈水烬'、'画帘垂'的意象营造孤寂氛围，结句'未信梁间燕子知'更显主人公的孤独无依。全词情感真挚，语言清丽，深得韦庄词风精髓。