原文

多士庶尹，群公百辟。
拜手稽首，答扬休德。
既醉既饱，慎思尔职。
罔顾尔私，罔爱尔力。
惇忠祗敕，永奉丕则。
立民之极，载祀千亿。
中原 劝诫 劝诫自励 北宋诗文 四言诗 官员 宫廷 庄重 恳切 政治抒情 文人 颂赞

译文

众多的贤士官员，各位公卿诸侯。行跪拜大礼，报答弘扬君王的美德。既已酒足饭饱，要谨慎思考你们的职责。不要顾及个人私利，不要吝惜自己的力量。笃守忠诚恭敬整饬，永远奉行重要法则。建立民众的行为准则，让基业延续千年万代。

赏析

本诗是司马光《瞻彼南山诗》组诗的第六首，体现了典型的劝诫诗特点。诗中运用整齐的四言句式，语言庄重典雅，富有节奏感。通过'多士庶尹，群公百辟'的铺陈，展现朝廷百官齐聚的盛大场面。'拜手稽首'的礼仪描写凸显尊卑秩序，'既醉既饱'后的劝诫转折自然巧妙。诗中'罔顾尔私，罔爱尔力'的反复强调，以及'惇忠祗敕'的道德要求，充分体现了司马光作为史学家的政治理想和儒家思想。结尾'立民之极，载祀千亿'的宏大愿景，展现了作者对国家长治久安的美好期盼。

注释

多士：众多贤士。
庶尹：众官之长。
群公：诸位公卿。
百辟：诸侯，泛指百官。
拜手稽首：古代跪拜礼，表示极度恭敬。
答扬：报答弘扬。
休德：美德。
罔顾：不要顾及。
尔私：个人私利。
爱尔力：吝惜你的力量。
惇忠：笃守忠诚。
祗敕：恭敬整饬。
丕则：大法，重要法则。
立民之极：建立民众的准则。
载祀千亿：延续千年万代。

背景

《瞻彼南山诗》是北宋著名史学家、政治家司马光创作的一组政治劝诫诗。司马光生活在北宋中期，历经仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，目睹了庆历新政、王安石变法等重大政治变革。作为保守派代表，他主张恪守祖制，强调君臣纲常。这组诗创作于其任职期间，旨在通过诗歌形式向君王和同僚阐述政治理想，劝诫百官恪尽职守、忠心报国。诗中体现了司马光深厚的儒学修养和以史为鉴的政治理念。
诗词大全